Channel French

Comment traduire cette bonne blague dans la langue de Shakespeare ?Un canard s'en va au Bois. Avisant une cane top trop que j'la kiffe, il engage le dialogue:Lui: "Coin?"Elle: "Côôôôt!"Lui: "Merde! Encore un trav'!" C'est quack le bruit du canard en anglais...

D'habitude je raconte pas ma vie ici, mais là je ne résiste pas. L'autre jour donc, on allait voir une expo (dont la photo ci-dessus) au National History Museum : la célèbre Wildlife photographer of the Year , qui se termine ce week-end ! Le NHM pour...

Suite à ceci , pour wawa, de moi , cela.

Il semblerait que ce soit le terme (qui pourrait bien être commun au français et à l'anglais) pour désigner les offensives googlesques visant à dominer le monde. Omnigooglisation fait 167 sur le web selon Yahoo , mais bizarrement seulement 97 sur Google...

Parlez franglais jusqu'au bout :Ne dites plus giboulées de mars mais douche d'avril [April showers] (voir les lotions hydratantes en bas de cette page ) ou giboulées d'avril ! Ne dites plus Le jour où les poules auront des dents mais le jour où les cochons...

Trouvé sur le site de la BBC : une grande étude du patrimoine génétique de 500000 terriens va être bientôt lancée. Aucun élément de réponse sur les nombreuses questions que cela ne manquera pas de poser (rappelez vous quand l'Islande avait décidé d'étudier...

Le principe : vous comptez combien de pages sont retournées par Google pour 2 différentes requêtes et vous comparez !Mais Googlefight vous simplifie la tâche ! Soudain contre Channel French : Y'a pas photo ! Tu repasseras Ludo ! Oui ou Non ?

Devinette : quel est le salaire actuel des [presque] maitres du Monde, j'ai nommé les dirigeants de Google ?La réponse est ici.Bon d'accord, avec la part de capital qu'ils ont et les cours actuels , c'est quoi 200 000 malheureux dollars hein ?

Même sur les blogs et dans les forums français, les intervenants utilisent des acronynes anglais pour exprimer leurs avis (dont la variété est parfois incroyable - tout le monde est toujours mort de rire - lol !) - voyez cet article de mon bon Ludo, qui...

Les journaux (de qualité j'entends, parce que le Sun ou le Mirror , je les lis pas !) du week-end au Royaume-Uni sont de véritables pavés, avec plein de suppléments. Il y a toujours un cahier sports (Ha si l'Equipe pouvait créer The Team, au moins on...