Channel French

Comme tout bon citoyen de la planète, vous triez vos déchets, papier et carton ici, cannettes là, verre dans ce conteneur, fringues (un petit sac pour Emmaüs ? - ou pour un des nombreux Charity Shop qui abondent dans les rues de la capitale britannique),...

Tout véhicule à moteur circulant dans le Royaume-Uni, doit être muni d'une vignette (road tax), d'un certificat d'assurance, et le cas échéant, d'un contrôle technique (MOT, les initiales de Minitry Of Transport). Tous ! Y compris les jouets pour enfants,...

Le prix de la Carpette anglaise, attribué tous les ans par l'Académie éponyme, récompense les personnes qui abusent de l'anglais en France. Les vainqueurs de l'année sont : France Télécom et son président Didier Lombard pour ses nouvelles business lines...

Trafalgar Square, héberge tous les ans, à cette époque, un beau sapin de Noël. Pas n'importe quel sapin : un choli Picea abies (épicéa commun en français, épinette de Norvège en canadien - c'est quand même plus rigolo non ?). Il est en place depuis hier...

Que ferions nous sans les "savants" britanniques ? Ils viennent de mettre en équation le Beer goggles effect - la magie par laquelle lors des soirées un peu trop arrosées, le dernier des cageots se transforme en Cendrillon (et on le regrette le lendemain)....

La personne qui a oublié son sac dans l'express de 17:45 de Manchester à London Euston est activement recherchée. Ce sac qui contient £10,000 en liquide a été oublié par son propriétaire, et rapporté à la police par son voisin de compartiment... C'est...

Quand on est dans un amphi, qu'on s'emmerde, et qu'on ne sait pas quoi faire avec les feuilles A4 devant soi, que fait-on ? des avions en papier bien sûr ! Des étudiants ingénieurs de l'université de Leeds (passionnés par leurs études n'en doutons pas...

Comme je vous l'annonçais en avant-première en août, grande révolution dans la culture anglaise aujourd'hui : la fin de la fermeture des pubs à 23h pétantes. Les lois sur la vente d'alcool sont assez compliquées dans ce pays, mais en gros les pubs fermant...

C'est le Mirror qui l'a annoncé hier : au cours de discussions qui se seraient déroulées le 16 avril 2004 lors d'une visite de Mr Blair à la Maison Blanche, Bush voulait bombarder le siège de la chaîne de télévision arabe Al-Jazeera (celle qui reçoit...

Un Noël blanc, c'est un des grands classiques chez les bookies (abréviation de bookmaker) qui sont toujours prêts à accepter n'importe quel pari - pourvu qu'il y a ait de l'argent ! Les paris sont en ce moment à 2/11 pour un Non en réponse à la question,...