Clemenceau teasing...

Voilà le genre d'affaire qui ne va pas arranger l'image de notre pauvre France. Petit tour d'horizon de la façon dont les choses sont présentées ici...

D'abord la BBC est assez cool et ne parle que de embarrassment [embarras].

The Independent y va un peu plus fort : le porte-avion est devenu le symbole de la pagaille et de la dérobade de l'administration...
The French aircraft carrier Clemenceau, once a symbol of the country's military power, became a symbol of French administrative muddle and evasion yesterday.

Et je vous ai gardé le meilleur pour la fin : Le Times voit la France humiliée et un autre coup porté à sa fierté, le tout au moment où son influence internationale est fortement réduite....
FRANCE suffered a humiliating blow to its prestige.
The incident has dealt a further blow to French pride at a time when the nation feels its international influence has become greatly diminished.

Etonnant, mais pas de trace dans le Guardian ... ni dans le Sun (que j'imaginais encore plus hard que le Times). Mais non. Il eût fallu que MAM ne nous montre ses MAMelles pour que cela intéresse les lecteurs du Sun...

Comments

[Nico]

Tonton> pour les trackbacks, il faut commencer par les autoriser sur ton blog (tu as du les virer du CSS par défaut...). A la fin de ton article, il y aura alors une adresse de trackbak du style : http://admin.over-blog.com/trackback.php?Id=xxxx.Après, sur MON article tu fais 'créer un trackback.' C'est cette adresse la qu'il faut mettre dans le champs 'URL trackback de la page liée' Après tu mets un p'tit tittre et un petit résumé. Et voilà, c'est fini... les deux notes seront alors liées entre-elles !

[Tonton Z]

don't know how to do a trackback so here is a link about the same topic: http://www.tonton-z.com/article-1896924.html

[vonric]

Taliesin, Nico>+1 ;-)Completement d'accord. Moi aussi j'ai vu des projets initié par des gens qui n'y connaissent rien, des trucs arretés apres avoir couté des millions.... pour rien car voué a l'échec des le début...etc

[Nico]

Taliesin> Je me souviens avoir lu ton article à ce propos... Et je pense que le problème existe aussi ici, crois en mon expérience...Et c'est plus un problème de fonctionnement des 'grandes' entreprises qu'un problème national je crois !De toutes façons on va tous se faire bouffer par les chinois (ou les indiens comme le montre l'actualité), alors on aura le temps de se poser des questions après...

[domrod]

Clémence à l'eau.